ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

罗马书²Ä¤@³¹

 

¡i罗¤@1¡j¡y¯S¬£传¯«ªººÖ­µ¡z¡G¼}­}(D.L. Moody)决©w¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦V¤@个¤H传ºÖ­µ¡A¦³¤@¤Ñ¨Æ¦£¡A¨ì¸Ñ¦çºÎ¯v时¡A¤~·Q°_这¤@¤Ñ还¥¼¦V¤H传ºÖ­µ¡C¼}­}­«·s¬ï¤W¦çªA¡A¤Wµó§ä¨ì¤@个²`©]¾a¦b电线§ý¤Wªº¤H¡A¥L¨«ªñ这¤H¦V¥L传ºÖ­µ¡C¨º¤H«ãÉa冲冲¦a¥´¤F¥L¤@®±¡A骂¥L说¡G¡yºÞ§A¦Û¤vªº¨Æ(Mind your own business)¡C¡z¼}­}µª¹D¡G¡y§A¬O§_±o±Ï¥¿¬O§Úªº¨Æ¡C¡z§Ú们¤]当¬Ý¦V¥@¤H传ºÖ­µ¤D¬O¯«­n§Ú们§@ªº¨Æ¡C

 

    ¡y­C稣°ò·þªº¤²¤H¡z¡G¤@¦ì¤÷亲带着¤I¤l¦b纽约³}µó¡A经过¼¯¤Ñ¤j楼¡A±æ见¤@个¤u¤H¦b­×²z顶楼¡C¤I¤l问¤÷亲¡G¡y为¬Æ¤\这个¤H¬Ý°_来¨º¤\¤p¡H¡z¤÷亲还¥¼§\声¡A这个¤p«Ä¤l«K¦Û问¦Ûµª¦a说¡G¡y¤@个¤Hª¦±o·U°ª¡A¬Ý°_来·U¤p¡C¡z§Ú们¦Û¤vªº¤j¤pÉO§Ú们ªº灵©R°ª§C绝对¦¨对¤ñ¡C¨Æ实¤]Ú̬O¦p¦¹¡A§Ú们·U±µªñ¥D¡A¤]·Uº@·N¦hªA¨Æ¤H¡C

 

献¨­传ºÖ­µªº¨Ï®{¡]¤@1¡ã7¡^

¡@¡@«O罗¦b¦¹ªº问­Ô¤ñ¨ä¥¦书«H¦h¡A­ì¦]¬O«O罗写这书«H¤§时¡A¤´¥¼¦³Éó会¨ì罗马«°会见当¦a±Ð会ªº«H®{¡]参¤@13¡A¤Q¤­22¡ã24¡^¡A为¤F这缘¬G¡A¥L须­n详尽¦a举¯ò¦Û¤v¤Î问­Ô¥L们¡A¨Ï罗马«H®{¯à±µ¨ü¥L©Ò讲ªº伟¤jºÖ­µ¯u²z¡C

¡@¡D«O罗ªº¦Û§Ú¤¶绍¡]1¡^

¡@¡@1. ­C稣°ò·þªº¡u¤²¤H¡v¡A­ì·N¬O¥£¤²¡C当时约¦³¤»¦ÊÉEªº¥£隶¡A这¨Ç¥£隶§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥D权¡A隶属¤_¥D¤H¡A§v从¥D¤Hªº§h©J¡C«O罗­É¥Î¦¹语¡Aªí©ú¦Û¤v§¹¥þ隶属¤_­C稣°ò·þ¡A顺ªAÍ¢ªº®t¨Ï©M¥ô©R¡A¥Ì¤ßªA¨Æ¡C¥L¥H¦¹为荣¡G§Ú们对©e¨­¨Æ©^¯«·P¨ì¥ú荣吗¡H

¡@¡@2. ¡u©^¥l为¨Ï®{¡v¡A­ì·N¬O³Q¦³权¬`ªÌ©Ò©e¥ôªº¨ÏªÌ¡C¥L领¨ü¤F¨Ï®{ªº权¬`¥h传ºÖ­µ¡A¦Ó¥B¦³权«Ø¥ß©M监·þ±Ð会¡C

¡@¡@3. ¯S¬£ªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A­ì·N¬O³Q¤À别¥X来传ºÖ­µªº¤H¡C¥L­ì¬O¤@¦ì严®æ¿í¦u«ßªkªº犹¤Ó热¤ß¤À¤l¡A¦Z来³Q¯«©I¥l¡A¤À别¥X来¡A传¼½¤@个¥R满¦Û¥Ñ·s¥ÍªººÖ­µ³ß讯¡C这ºÖ­µ³ß讯¬O带ú¦§ï变¤H¤ßªº¤j®Ä¯àªº¡C

¡@¡D«O罗«H®§ªº­«点¡]2¡ã6¡^

¡@¡@1. 历¥vªº­C稣¡G­C稣©Ó±µú¦À¹维¬Ó±Úªº¨­¤À¡A«ü©úºÖ­µ¬O贯³q¤F旧约ÉO·s约ªº±Ï赎应许¡C

¡@¡@2. ¯«Éoªº¤I¤l¡G¡u«öÉoµ½ªº灵¡v¦³¡u«ö¯«©Ê¡v¤§·N¡Aªí¥Ü­C稣¨ã¦³¥ÃùÚ¯«©Êªº¨­¤À¡CÍ¢ªºÎ`¬¡ÚÌ证¤F这¤@点¡A¦]¦¹Í¢实¦b¬O¡u¥D¡v¡C

¡@¡@3. ´¶¥@ªººÖ­µ¡G«O罗§@为¨Ï®{¡A³Ì¤jªº¥ô务¬O­n¦b¥~¨¹¤¤传扬这ºÖ­µ¡A¥H­P¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯à«H¥D¡C

¡@¡D«O罗ªº读ªÌ¡]7¡^¡G¥L为¯«©Ò爱ªº罗马«H®{¬è¨D®¦´f¥­¦w临¨ì¥L们¡C

祷§i¡@¥D°Ú¡A§Ú乐·N将¥D权¥æ¤W¡A终¥Í©¾诚¦a传扬ºÖ­µ¡C

――¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i罗¤@3¡j¡y从À¹维¦Z¸Ç¥Íªº¡z¡G¬ü国¦³¤@个¥Õ¤H¦W¥s®æ¨½ªâ(Howard Griffin)¡A¦b¤@¤E¤­¤E¦~¬G·N¥Î药ª«¡B¤Ó阳灯¡B¬V®Æ将¦Û¤vªº肤¦â¬V¶Â¦¨¹³¤@个¶Â¤H¡AÂÇ¥HÊ^验¤@¤U¯u¥¿¶Â¤Hªº¾D¹J¡C¥L¥h¬ü国«n³¡¦U¦{¨«¤F¤@½ë¡A结ªG¨ü¨ì¦UÏú«D¤Hªº«Ý¹J¡G¦³ªº车¤l¥L¤£¯à§¤¡A¦³ªºÀ\馆¥L¤£­ã进¡A¥Lªº®È馆¥L¤£¯à¦í¡A¦³ªº厕©Ò¥L¤£­ã¥Î¡F¥L¾D¨ü¤F¤£¤Öªº¹G®`¡B轻视¡B´Û骗¡A这¨Ç³£记载¦b¥Lªº¡mBlack Like Me¡nªº书¤¤¡A简ª½¥O¤H难¥H¸m«H¡C

    为¤F­n±Ï§Ú们¡A无­­ªº¯«¦¨为¦³­­ªº¤H¡AÉoÏ¡ªº¯«¦¨¤F¸o¨­ªº§Î状¡A¥Ã¥Íªº¯«¦¨为´À¦ºªº¥}¥Ç¡C

 

¡i罗¤@7¡j¡y©^¥l§@Éo®{¡z¡G¸¯°ö²z³Õ¤h¦b­^伦ªº¥¬¹D会¤¤¡A¦³¤@个¤p°½参ÉO²±会¡A¦}¥B¦b§¤¦P¤@¦æªº¤@¦ì绅¤h¨­¤W¥¶¥h¤@¥u钱¥]¡C这¦ì绅¤h¦b¸¯°ö²z©I¥l时¡A决©w­n¨«¨ì¥x«e«H¥D¡C经过这个¤p°½®y«e请¥L让¥L¨«过¥h时¡A这个¤p°½¤]¨ü¤F·P动¡A¯¸°_来对这¦ì绅¤h说¡G¡y§Ú¦P§A¤@°_¥h¡C¡z¦P时将钱¥]还给绅¤h说¡G¡y请§A­ì谅§Ú¡A这¬O§Ú从§A¨­¤W¥¶窃ªº¡C¡z¥Dªº¬@±Ï¦b这个¤Hªº¹D¼w¦æ为¤W°_¤F¥ß时ªº变¤Æ¡I

 

®¦´f©M¥­¦w¤£¬O来¦Û财´I¡G过¥h¦³¤@®a®x²¾¥Á来¬ü国¡A°_ªì¦]语¨¥问题¡A¤Ò妇§@¤u赚钱¡A¦Z来¦Û¤v开À\馆¡C经济±¡§Î¦ÛµM¤£¦P¤_«e¡A¦ý¬O¤Ò妇¤G¤H¤Ñ¤Ñ§n¬[¡C¦³¤@¤Ñ¥|个¤I¤k¸÷¦b¥L们¤Ò妇­±«e说¡G¡yª¨¡B妈¡A从«e§Ú们没¦³钱时¡A¬O¤@个§Ö乐ªº®a®x¡F现¦b¦³¤F钱¡A§A们俩¤Ñ¤Ñ§n¬[¡C这样§Ú们Ér¥i没¦³钱¡C¡z

 

¡i罗¤@7~12¡j¦b这¤@¬q话¨½¡A说¥X¦P»XºÖ­µ¤§®¦ªÌ¡A©¼¦¹¤§间ªº¥æ³q¡A¬O¦óµ¥²¢¬ü¡I这¬O证©ú¡A对¯«¤I¤lºÖ­µªº¯u实认识¡A¥²©w带来Éo®{间¯u实ªº¥æ³q¡F¦]为Éo®{ªº¥æ³q¡A´N¬O°ò·þªº满·¸¡C¨Æ实§i诉§Ú们¡AÉo®{间¥æ³qªº难处¡A¬Æ¦Ü±Ð会¤¤¤£©Mªºµõ²ª¡A±`¬O¥Ñ¤_对°ò·þªº认识¤£够©Ò产¥Íªº¡C这¬O¦óµ¥¥i±¤ªº¨Æ¡I©Ò¥H¥u¦³§ó¦h°l¨D认识°ò·þ¡AÉo®{间¤~¯à¦³§ó¯u¡B§ó²`ªº¥æ³q¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¤@8¡j¦³ªº¤Hªº¦Þ头时±`赞¬ü¤H¡F¦³ªº¤Hªº¦Þ头±`时±`§å评¤H¡C¦³ªº¤Hªº²´·ú±`ª`视¤H®aªº错误¡F¦³ªº¤Hªº²´·ú±`ª`·N¤H®aªº长处¼w©Ê¡C¦³¤H说«¢¥N¡]Thomas Hardy¡^¨ì¥Ð³¥¥h¡A¥L©¹©¹¤£见³¥ªá¡A¥u见¨¤边ªº粪°ï¡C¤£过¡A¨Æ实总¬O这样¡A称誉较§å评§ó¯à³y´N¤H¡C¯à³y´N¤Hªº¤H总¬O坚«ù¬Ý¨ì¤Hªº³Ì¦n处¡C

¥@¬É¤W没¦³¥ô¦ó东¦è¤ñ§ÆÛK¤å¤Æ达¨ì³Ì°ªúk时§ó¥[¬ü丽¡C®æ¬¥¥±¡]T. R. Glover¡^¦³¤@¦¸´¿说¡A§ÆÛK¤å¤Æ«Ø³y¦b¡y对¤_¤@¯ë´¶³q¤H¡A¦³ª¼¥Øªº«H¤ß¡z¡C¦b¤@¤E¤@¥|¢w¢w¤@¤E¤@¤K¦~ªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j战时¡A¨ä¤¤¦³¤@个µÛ¦Wªº¤Hª«¡C¥Lªº¦W¦r¥s汉µX¡D­ð纳¡]Donald Hankey¡^¡C¥L写¦³这个ªZ装ªº学¥Í¡]The Student in Arms¡^¤@书¡C¥L¬Ý¤Hªº³Ì¦n处¡A¤]¬Ý¥L们ªº³Ì§¥处¡C¥L¦³¤@¦¸写«H给®a¨½说¡G¡y¦pªG¦b这¦¸战争¤¤¡A§Ú还¬¡ú¦¡A§Ú­n写¤@¥»书¡A书¦W为¬¡ú¦ªºµ½¨}¡A¤ÀªR¦b¤@¯ë´¶³q¤H¨½­±¤Ñ¥Íªºµ½¨}ÉO´L贵¡A¦}¥B尝试说©ú«ç样¦b±Ð会¨½ªí显¤Î§¹¦¨¡C¡z¥L¤S写¤F¤@½g伟¤jªº论¤å¡A¦W为这¥i爱ªº队长¡]The Beloved Captain¡^¡C¥L´y写这¥i爱ªº队长«ç样拣选¨º¨Ç­ß顽¤£灵ªº¡A¥L¦Û¤v±Ð导¥L们¡C¡y¥L±æú¦¥L们¡A¥L们±æú¦¥L¡A¤j®a¼®¤O¦P¤ß¡A尽¥L们³Ì¤jªº§V¤O¡C¡z

 

¤H¤£¥i¯à开©l°µ¬@±Ï¤Hªº¤u§@¡A°£«D¥L¥ý«H¥ô¤H¡C¤@个¥u°t¨ì¦a狱¨½¥hªº¸o¤H¡A¦b¥L灵»î¨½¦³¤@个½OºÎ¥¼¿ôªº­^¶¯¡C©¹©¹¤@¥y赞¬üªº话会唤¿ô¥L¡F§å评¥¸责¥u¯à躯¨Ï¥L愤Ñ}¥¢±æ¡C爱¤¦¡]Aidan¡^¬O¦b萨§J´Ë¤H¡]Saxons¡^¤¤¤u§@ªº¨Ï®{¡C¦b¥D¦Z¤»¤T¡³¦~¡A萨§J´Ë¤ý®t¤H¨ì爱奥¨º¡]Iona¡^¡A请¨D®t¬£¤@个«Å±Ð师¥h传讲ºÖ­µ¡C¤@个«Å±Ð师¬£¥h¤F¡C¥L¦^来讲¨ì¡y­^¤H¡]§Y萨§J´Ë¤H¡^ªº顽©T¥½开¤ÆªºÉa质¡z¡C¥L说¡G¡y­^¤H没¦³规¯x¡C¥L们ªº¦æ为¦n¹³³¥蛮¤H¤@样¡C¡z¥L报§i说¡A这Ïú¤u§@¬O没¦³§Æ±æªº¡C¤_¬O爱¤¦说¡G¡y§Ú·Q¡A§Ì¥S¡A§A对¤_这¯Z无ª¾ªº§v众§å评±o¤Ó严厉¤F¡C§A应当温¬X¦a¤Þ领¥L们¡A¥ý给¥L们¥¤¦Y¡AµM¦Z¤~给¥L们¦×¦Y¡C¡z¦]¦¹爱¤¦§Y³Q¬£©¹诺´Ë§B¨½亚¡C­ì¥ý³Q¨º¤@¦ì«Å±Ð师严厉ªº§å评©Ò³v°hªº¤H¡A¦]¤F爱¤¦ªº温¬X¤Þ领¡A归¦V°ò·þ¡C

 

¥Ñ°Jªº关顾¡]¤@8¡ã17¡^

¡@¡@«O罗¥Ó­z¥L写这书«Hªº²z¥Ñ时¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F这¦ì¨Ï®{ªº·P±¡¡G

¡@¡D为¥L们·P谢¯«¡]8¡^¡G«O罗为罗马«H®{ªº±R°ª«H¤ß¦Ó·P谢¯«¡C这¨½ªº赞扬Ìå¨äºB´n¡A¥L说¥þ¥@¬É³£ª¾¹D罗马«H®{ªº«H¤ß¡C¨¥¤U¤§·N¡A¥L们¦³这样ªº«H¤ß¡A¤]¬O¥Ñ¤_¯«ªº§@为¡C¤@个°ò·þ®{ªí现¥X来ªº«H¤ß¡A¬OÉO¥L«H¾a¯«ªº¤ß¦¨¥¿¤ñªº¡C

¡@¡D为¥L们祷§i¯«¡]9¡ã10¡^¡G«O罗²M·¡ªí¥Ü¥L¤£¦í¦a«ö·Ó¯«ªº¦®·N为罗马«H®{¬è¨D¡C这©e实´¦ÅS¤F这¦ì¨Ï®{广¤jªº¤ß¯Ý¡A¥L±`为±Ð会ªº¨Æ¤u¬E¤ß¡A¦P时¤S´Á±æ¦bµu´Á内¯à±´±æ¥L们¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥Lªº祷§i¬O¥Î¨Æ©^¯«ªº态«×来进¦æªº¡Aªí¥Ü¥L对¯«ªº¯u诚©M©¾¤ß¡A¦}¥H¥õ¼}©M顺ªAªº态«×来祷§i¡C这¥¿¬O§Ú们¤µ¤Ñ祷§iªº应¦³态«×°Ú¡I

¡@¡D¥L²`爱¥L们¡]11¡ã2¡^¡G¡u§Ú¤Á¤Á¦a·Q见§A们¡A­n§â¨º属灵ªº®¦赐¤À给§A们¡v¡C试·Q¡A«O罗ÉO¥L们从¥¼见过­±¡A¥L们ªº关¨t¬O¡u遥¶Z¦¡ªº¡v¡FµM¦Ó«O罗却´Á±æ尽§Ö见¥L们¡A¥i见¥L对¥L们ªº爱¬O¦óµ¥ªº²`°Ú¡I¥t¤@¤è­±¡A«O罗ªí¥ÜÉO¥L们见­±¡A¤]¯à从¥L们¨­¤W±oú¦¹ª励¡A这¥R¤À¤Ï¬M¤F«O罗伟¤j¤§处¡A¥Lªº谦虚­È±o§Ú们®Äªk¡I

¡@¡D¥L©w·N±´访¥L们¡]13¡ã15¡^¡G¥L¬O¥Dªº¤²¤H¡A¨ü©R­n§âºÖ­µ传给ÉE¥Á¡A¥]¬A¤å¤Æµ{«×°ªªº¤H©M³¥蛮无¤å¤Æªº¤H¡C¦]¦¹¥L©w·N访问罗马¡A­n¦b¦è¤è¤§¦a还¥LºÖ­µªº债¡C

¡@¡D¥L´÷±æªº­ì¦]¡]16¡ã17¡^¡G¥L²`ª¾ºÖ­µ¦³Ãz¬µªº¯à¤O¡A¯à¬@±Ï¤@¤Áªº¤H¡A¨Ï¤H¦]«H称义¡A脱Öøoªº权势¡C«O罗ªí©ú这义¬O©l¤_«H¦Ó终¤_«H¡C换¨¥¤§¡A¤H±o称为义¬O¥H«H¤ß为开ºÝ¡A¤S¥H«H¤ß为巅®p¡A¬O¥H«H¤ß¤J门¡A¤S继续¨««H¤ßªº¹D¸ô¡C

¬è祷¡@®¦¥D¡A§Úº@«H¦Ó顺ªA¡A¤£断经历ºÖ­µªº¤j¯à¡C

――¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i罗¤@10~13¡j«O罗´÷±æ±´访罗马«H®{ªº¥Øªº¦³¤T¡G¤@¡A为¤F帮§U¥L们«Ø¥ß«H¤ß¡C¤G¡A¬ß±æ±o¨ì¥L们ªº¹ª励ÉO¤ä¡C¤T¡A·Q­n从¥L们¤¤间¡y±o¨ÇªG¤l¡z¡C

 

¡i罗¤@12¡j单纯ªº«H¤ß¡G¤@个¥À亲¨«过¤p¤I¤lªººÎ©Ð门«e¡A¬Ý见¥L¨Ì§É¸÷着祷§i¡A¦ý¥u§v¥L¦b©À­^¤åªºa,b,cµ¥¤Ü¤»个¦r¥À¡C²Ä¤G¤Ñ¦­À\时¡A¥À亲问¥L¬Q±ß祷§i时为¦ó¥u©À¤Ü¤»个¦r¥À¡H¤p¤I¤l说¡G¡y¤Ñ¤÷ª¾¹D§Ú¤ß¨½­nªº¬O¬Æ¤\¡AÍ¢会§â¦r¥À«÷¦¨¦r¡A¦A³y¦¨¥y¤l¡I¡z¦h¤\单纯ªº«H¤ß¡I¯u¥s§Ú们¤j¤H·P觉惭·\¡A¦]为§Ú们ªºª¾识©¹©¹¦¨为§Ú们ÊäºÃªº»Ã¯À¡C

 

¡i罗¤@13¡j¡yªG¤l¡z这个词语¦b·s约¤¤¬O«ü树¤W¡BªG园¤¤¡B¥Ð³¥¨½ªº¦¬¦¨¡A¦ý¤]¥i¤ñ³ë¤H¡C

 

¡i罗¤@14~15¡j©e¨­传扬ºÖ­µªº伟¤j¦¨´N¡G

         ¦b¥_¬ü维¬Ã¥§亚¤s脉ªº¤ß脏¦a带¡A¦z¥ß着¤@®y¥j旧ªº¦Ç¥Û礼«ô°ó¡C¾aªñ这礼«ô°óªº墙®Ç¡A½ö着¥H枪¡B©ò头©M诗ºq¥h©ºªA这旷³¥ªº¥ý驱ªÌ¡C

         ¦b礼«ô°ó¥¿门ªº¥Û块¤W¡A¨è¤W¤F这样ªº¦r¡G¡y这礼«ô°ó¬O¥Ñ¤@¸s·q¬È¯«ªº©~¥Á«Ø¥ßªº¡A¥Hªí达¥L们对§Ú们¥D­C稣°ò·þºÖ­µªº爱¡C¡z

         这¨Ò证²M·¡¦a说©ú¤F¦V°ò·þ©MÍ¢ºÖ­µ©e¨­ªº¦¨´N¡C¦ý§ó¤jªº¦¨´N¡A¬O§â¤Hªº灵»î赢过来归¥D¡C¦Ç¥Û¥i¯à¦z¥ß数个¥@纪¡A³Ì终¤]会­Ë¤U¡C¦ý¨º¨Ç归¨ì°ò·þ¦W¤Uªº¤H¡A¯à«ù续¦a¦b¥ÃùÚ¤¤见证¯«ªº®¦¨å¡C

 

         传ºÖ­µ¬O°ò·þ®{无¥i¦^Áתº责¥ô¡G¬ü国¨½®Ú总统执¬F时¥N¡A颁给¤@个¤Q¤L岁ªº¤k«Ä¤@¥÷¯S®íªº荣誉奖状¡A¦]为¦o¦b¤õ灾¤¤§â¦oªº¤p§Ì§Ì±Ï¤F¥X来¡A¦Û¤v烧伤±o­±¥Ø¥þ«D¡C¦b±Ï¥X§Ì§Ì¦Ó¦Û¤v负伤时¡A¦o¤£¦í¦a说¡G¡y这¬O§Úªº责¥ô¡I这¬O§Úªº责¥ô¡I¡z

 

¡i罗¤@14¡A16¡j这¨Ç经¤å显¥Ü¡AºÖ­µªº±À®i¬O没¦³¬É­­ªº¡C这¥]¬A¤F¥þ¤H类¡A¶W¶V¤F¤å¤Æ¡BÏú±Ú­I´º©Î处¥@灵¥©µ{«×¡C

 

¡i罗¤@16¡j¦b§ÆÛK­ì¤å¤¤¡A从¡y¤j¯à¡z这¦r¥i变为¡y¬µ药¡z¡B¡y发动Éó¡z¡B¡y动¤O¡zµ¥¦r¡CºÖ­µ¯uªº¨ã¦³Ãz¬µ©Êªº®Ä¯à¡FµM¦Ó¡A这词语ªº¯u¥¿·N义¬O¥¦¦³绝对ªº¯à¤O¥h¦¨´N¥¦¥»来­n§@¦¨ªº¡C

   ±Ï®¦¥u临¨ì¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡C·N«ä¬O¡G¨º¨Ç©Ú绝¡B¤£ªÖ¬Û«Hªº¡A´N¤£¯à±o±Ï¡C

   ¡y±Ï®¦¡z这词语¦b¦r¨åªº¸Ñ释¬O¡G从伤®`¡B¦M险¡B¥¢¸¨¡B毁§¥µ¥±¡况¤U¬@±Ï¥X来©Î±o¨ì«O护¡C

   ¨B¦V¥@«U¥D义ªº²Ä¤@级――没¦³·P谢©M称颂¯«――§Y©Î¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¤]会®e©ö¸¨¦b这样ªº±¡况¤¤¡C

 

¡i罗¤@16~17¡j§Ú们读¨ì这两节Éo经时¡A§Ç¦±¤w经终¤F¡C«O罗ºÖ­µªº号¨¤§j响¤F¡C许¦h伟¤jªº¥j¨å­µ乐ªº协«µ¦±¥H轰轰¯P¯P¤§声开©l¡AµM¦Z¤~«µ¥X¥L们将­n铺张发®iªº¥D题¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡A开©l这¨Ç乐³¹¬O¦b¤@©Ò广¤j«Î¤l¨½¡A¨p¤Hªº¶°会¤¤ºt«µ¡C当钢µ^ºt«µ®a开©l§¤¦bµ^边ªº时­Ô¡A¤´µM¦³谈话ªº¹Ë杂声¡C¥L弹«µ这¨Ç轰¯Pªº声­µ¡A为­n§l¤Þ¤H®aªºª`·N¡C当¤j®a¦w静¤U来ªº时­Ô¡A¥D题¥X现¤F¡C当«O罗写¨ì这两节ªº时­Ô¡A¥L¤wÉO¨ü«Hªº¤H«Ø¥ß¤F关¨t¡C¥L¤w§l¤Þ¤F¥L们ªºª`·N¡C现¦b导论¤w经结§ô¡A¥D题§Y将说¥X¡C

 

¡i罗¤@17¡j¡y¥»¤_«H¥H­P¤_«H¡C¡z这µu¥y¦³¦n¤L个¤£¦Pªº¸Ñ释¡A¦p¡G¡y³z过«H¦Ó±o着«H¡z¡F¡y¥Ñ开©l¦Ü¥½¤F³£¬O¥Ñ¤_«H¡z¡F¡y­É着«H¤Þ¦Ü«H¡z¡F¡y¤@个¥H«H¤ß开©l©M继续ªº过µ{¡z¡F¡y°ò¤_«H©M谈论«H¡z¡C

 

¡i罗¤@18¡j¯«为¥@¤W¨C¤@个¤H´£¨Ñ¤F爱¡A¨º¨Ç¬G·N¤£±µ¨üªº¡A¥²µM­n经历Í¢ªº©Á«ã¡C

 

¡i罗¤@18¡j农¤Ò­Y¯}§¥¥Í产«ß¡A´N没¦³¦¬¦¨¡F¤H­Y¯}§¥«Øµ®«ß¡A©Ò«Øªº©Ð«Î´N会­Ë¶ò¡F¤H­Y¯}§¥°·±d«ß¡A¨­Ê^´N会®`¯f¡F¦ó况¤H¯}§¥¯«ªº«ßªk¡A岂¤£§ó当³Q¯«©w¸o¡A¦b¯«ªº©Á«ã¤¤¨ü¨ì应±oªº报应吗¡H

 

¤H类ªº¸o¨Ï¯«©Á«ã¡]¤@18¡ã32¡^

¡@¡@«O罗¤w´£¨ìºÖ­µÉO¦]«H称义ªº¥D题¡A¦ý为¦ó¯«­n赐¤U¨Ï¤H称义ªººÖ­µ©O¡H这§¹¥þ¬O¥Ñ¤_¤H¨«错¤F¸ô¡A堕¤J¥Ç¸oªº²`渊¤¤¡C为¦¹¡A«O罗«ü¥X¾ã个¤H类ªº¹D¼w状况¤w经¯}产¡A¯«¤£±o¤£©Á«ã¦a执¦æ审§P¡C°£«D¯«º@·N̰悯¤Î³j«É¡A§_则¤H类没¦³±o±Ï¤§¥i¯à¡C

¡@¡D¡u¯«ªº©Á«ã¡v¡]18¡^¡G这¬O¯«¤½义¥»©Êªº显ÅS¡A¬O对¥I¨¸恶ªº¤@Ïú¤Ï应©M态«×¡C审§P«K¬O¯«对¤£¹D¼wªº¨Æ±¡ªº¤@Ïú¥²µM§P断¡A¨Ï¥Ç¸oªÌ¨ü¨ì应¦³ªº惩罚¡C

¡@¡D¤@个Éó会¡]19¡ã20¡^¡G¯«虽µM严厉¡A¦ý¤H­ì¬O¥i¥HÂǦ۵M¬Éªº启¥Ü来认识Í¢¡A归¦VÍ¢¡C¥i±¤¤H没¦³§ì紧这个Éó会¡A¤Ï¦Ó对这个¯u²z¸m诸¤£²z¡A¡u将¯«ªº¯u实变为虚谎¡v¡]25¡^¡A¦]¦¹¯«ªº©Á«ã´N临¨ì¤H¤F¡I

¡@¡D¤Hªº败§¥¡]21¡ã32¡^¡G¤H¬JµM©Ú绝¯«¡A结ªG«K¬O¡u«ä©À变为虚¦k¡A无ª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡v¡A¤_¬O«Kªí现¥XÏúÏúªº·M¦k©M虚谎¡G

¡@¡@1. ²z´¼¤Wªº败§¥¡]22¡ã23¡^¢w¢w¡u¦Û称为聪©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡v¡A这¬O¥L们¦Û´Ûªºªí现¡C¥L们¦Û¥H为ª¾¹D许¦h¡A实际¤W¬O·M¬N¤£³ôªº¡C¤H«ô¨º¨Ç没¦³¥Í©Rªº°¸¹³¡A将¯«­°§C为¨ü³y¤§ª«¡A¬O³Ì·M¬Nªº¦æ为¡C

¡@¡@2. ·P±¡¤Wªº败§¥¡]24¡ã25¡^¢w¢w«ä·Qªº败§¥导­P¤Hªº±¡·P¤£¨ü约§ô¡A结ªG¤H们©¼¦¹¡u¬¿°d¡v¦Û¤vªº¨­Ê^¡A¦b©Ê¤W败§¥¦Û¤v¡A进¦æ¦UÏú¤£¦ÛµMªº©Ê¦æ为¡A¦p¦P©Ê恋¡B乱伦¡B杂¥æµ¥¡C这¥ç¬O¤µ¤é´¶¹MªºªÀ会现¶H¡A¤G¤Q¥@纪¥¿­±临ú¦®a®x¨î«×ªº±Y溃©M©Êªº¸Ñ©ñ¡I

¡@¡@3. ¹D¼w¤Wªº败§¥¡]26¡ã32¡^¢w¢w«ä·Q·P±¡ªº败§¥¡A导­P¹D¼w沦¤`¡A¥¿±`ªº¤H伦关¨t¨ü¯}§¥¡A¦U样¤£¦X²z©M¨¸恶ªº¨Æ±¡³£°µ¥X来¤F¡I

¬è祷¡@¨D¯«¥ḭ这个¥i´dªº¥@¥N¡AÂDZÐ会©Ò传ªººÖ­µ¬@±Ï¸o¤H¡I

――¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i罗¤@21¡j¡y¤ß¡z¦bÉo经¤¤¦h¥b¬O«ü¤ß²z©M属灵ªº¤¤枢¡C¡y¤H¤ßªº¶Â·t¡z·N«ä¬O说¤£«Hªº¥@¤H¬¡¦b属灵ªº¶Â·t¤¤¡A对¯«©Ò¹ü显ªº´¶¹M©Ê©M¯S®í©Êªº启¥Ü¯íµM¤£ª¾¡C

 

¡i罗¤@21¡j¤H¥¢°g¤F¤è¦V¡A¤£ª¾为¦ó¦Ó¬¡¡G¦³¤H说ªº¦n¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú们¦n¹³¤@个¨ü过严®æ训练ªº³Ì¨Î®g¤â¡A拥¦³³Ì¦nªº©¶¤}¡B³Ì§Qªº½b头¡CµM¦Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A当这¦ì®g¤â§â¤}©¶©Ô满时¡A却¤£ª¾©¹¨º¨½®g¡IÉE¨Æ­Ñ备¡A¥u¤í½b¹v¡A¡K¤@个没¦³É²­È标­ã¡Bɲ­È¤è¦Vªº现¥NªÀ会¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C难©Ç¤µ¤é§Ú们¦b¦æ为¤Wªº¦MÉó¤]´N¤é¬Æ¤@¤é¡A难¥H®¾±Ï¤F¡I¡z

 

¡i罗¤@23¡j§Ú们­Y¤£º@·N¥h±µ¨ü这¦ì¯u¯«¡A«K会¥h创³y¦Û¤vªº¡y¯«¡z¡C奥¥j´µ¤B说±o对¡G¡y¤H¤ß©³¨½¦³¤@个¡u¯«©ñ¦b¨º¤Iªº¯uªÅ处¡v¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¯à¶ñ满¡C¡z

   ¦b«O罗时¥N¡AÉݱЮ{·q«ô°¸¹³¦³两Ïú¤è¦¡¡G¤@¡A·q«ô¤Hªº¹³©M¤G¡A·q«ô动ª«ªº¹³¡C¦b¤H类历¥v¤¤¡A¦³«Ü¦h§â¤H©^为¯«ªº¨Ò证¡A¥Ñ®J¤Îªºªk¦Ñ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹³(¦ý¤T1~7)©M¤Î¦Z罗马«Ò国ªº¦è泽µ¥¡C§Ú们¤µ¤Ñ¤Ü¤@¥@纪ªº¤H¡A¬Ý¤£°_¨º¨Ç¦V¤H¹³¤U«ôªº¤H¡FµM¦Ó§Ú们还¤£¬O¥Ç¤F¦P样ªº错误――将¬ì学®a¡BªÀ会学®a©M¨ä¥¦¥H¤H为¤¤¤ßªº­õ²z«ä·Q¡A当§@¯«Éoªº启¥Ü¯ë±µ¨ü¡C

   当µM¡A§Ú们¤£会§â动ª«©^为Éoª«¡A¦ý§Ú们会将¦Û¤v­°§C¦Ü仅¦p动ª«¨D¦sªº¤ô¥­¡A¦}¥B¦w¤_这个¦a¨B¡C§Ú们­Y©¿视©Î§_©w¤F¤H类¬O¡y«ö着¯«§Î¹³¡z³yªº¡A¥u¬Ý¦Û¤v为聪©úªº动ª«¡A¥H动ª«¨D¦sªº¤ô¥­¥h满¨¬±ý±æ¡A¥B没¦³关¤ß¨ì¦Û¤v属灵ªº»Ý­n¡A¨º§Ú们¥i¯à¦b¤£ª¾¤£觉¤¤¡A参ÉO¤F这类°¸¹³ªº·q«ô¡C

 

¡i罗¤@24~25¡j这¨½¥i¯à«ü¨º¨Ç庙§²ªº¦æ为¡A这样ªº¨Æ¦b旧约时¥Nªº¥~¨¹国®a¡A«O罗时¥Nªº§ÆÛK罗马¥@¬Éªº©v±Ð¡A³£«D±`²±¦æ¡C¦b­ôªL¦h(«O罗写这«Ê«Hªº«°¥«)¡AªüºÖ罗¨f¸¦(§ÆÛK¶H©º爱ÉO¬üªº¤k¯«)ªº庙¤¤¡A¦³许¦h§²¤k¡A¤H们¬Û«HÉO这¨Ç§²¤k¦³©Ê结¦X¡A会¹ª励¯«ÉO¤k¯«¤¬¬Û¥æ°t¡A¦]¦Ó¨Ï·q«ôªÌªº®a®x©M¥Ð¦a³£©÷²±¡C

 

¡i罗¤@30¡j¦b«O罗ªº«ä·Q¤¤¡A这¤@¤Á¦æ径ªº­I¦Z­ì¦]¡A¥i¯à¬O¡y«è«ë¯«¡z¡A¦]为¤£爱¯«ªº¤H°£¤F爱¦Û¤v´N¤£¯à¯u¥¿爱¥ô¦ó¤H¡C

 

罗马书 ²Ä¤@³¹ ª`释

 

1:1-7  ¨÷­º问¦w

 

2-6       ¬O«O罗©Ò传ºÖ­µªº¤j纲¡A·§¬A¤F°ò·þªº­°¥Í¡B¨ü¦º¡BÎ`¬¡¡A¤Î

            Í¢为¤H¤l¡B¯«¤l¡B¥D¡B弥赛亚µ¥¨­¤À¡C

 

3        ¡u°ò·þ¡v¡B¡uÀ¹维¦Z¸Ç¡v¡G见¤Ó1:1ª`¡C

 

4          ¤]¥i½为¡G¡u®ÚÕu­C稣Î`¬¡¦Z赐¤UÉo灵这点¬Ý来¡A¥L¤w³QÚÌ¥ß

            为¤j¯à¯«¤l¡v¡C

 

7          ¡uÉo®{¡v¡G«ü¤@¤Á¬Û«H­C稣¡B­É着Í¢ªº¦å³Q¯«¤À别为Éoªº¤H¡]

            ªL«e1:1; 10:10-14; 13:12; ©¼«e1:2¡^¡C

 

1:8-15  «O罗¤@贯ªº¤ß·N

 

«O罗¦Û­z¦p¦ó´÷±æ¨ì罗马¡AÉO当¦a©~¥Á¤À¨É¯«ªº«ä¨å¡A±¤¦]¬Y¨Çªý¹j

¦Ó¤@ª½¥¼¯à¦¨¦æ¡C

 

14        ¡u§Æ§Q¥§¤H¡v¡G§Y§ÆÛK¤H¡C

 

            ¡u¤Æ¥~¤H¡v¡G«ü¤@¤Á¥¼¨ü§ÆÛK¤å¤ÆâÀ³³ªº¤H¡C

 

1:16-17  ¥D题¡G¦]«H称义

 

详论见3:21-22¡C

 

            ¡u¥»¤_«H¡A¥H¦Ü¤_«H¡v¡G语Éa¥[­«¡Aªí©ú¯«ªº义§¹¥þ¬O¦]着«H

            ¥[给¤Hªº¡C

            ¡u义¤H ...... ±o¥Í¡v¡G语¥X«¢2:4¡C

            «O罗¦ü¥G§â这节经¤å¸Ñ释为¡G¡u¦]«H称义ªº¤H¡A¥²©w±o¥Í¡v¡]

            ·s译¥»ªþª`¡B现¥N译¥»¡A参¥»书¤j纲¡^¡C

            ¥»书¤¤«H¤ßÉO称义ªº紧±K关¨t¡A见4:11, 13; 5:1; 9:30; 10:6¡C

 

1:18-3:20  ¦]«H称义ªº­I´º¡G

                              ¤Hªº¸oÉO¯«ªº©Á«ã

 

18-32  ¥~¨¹¤Hªº¸o

 

18        ¥iÉO17节对·Ó¡G­ì¥»¯«ªº©Á«ã¬O显©ú¦b¤£°@¤£义ªº¤H¨­¤W¡A¦Ó

            ¦p¤µ¯«ªº义¬O显©ú¦bºÖ­µ¤W¡C

 

19-20   ¯«ÂÇÍ¢©Ò创³yªºÉEª«¡A¦b¤H¤ß¤¤ªí©úÍ¢¦Û¤vªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡AµM

            ¦Ó¤H却¦b¸oÄ^¤¤压¨î¤F¦³关¯«ªº¯u²z¡A¬J¤£·q¬È¯«¡A¤]¤£·P谢

            Í¢¡C

 

21-32   ¥Ñ¤_¤H©Ú绝¤F¯u¯«¡A«K©Û­P¯«ªº报应¡G

                ¢°¡D©v±Ð¤Wªº堕¸¨¡]21¤U-23, 25¡^¢w¢w¤Hªº«ä·Q变为虚¦k©ü

                        ·t¡A¥H­P·M¬N¦a·q«ô¨Æ¦UÏú°¸¹³¡C

                ¢±¡D¹D¼w¤Wªº堕¸¨¡]24, 26-32¡^¢w¢w¤H¡u©úª¾¡v¡B¡u¬G¥Ç¡v

                        ¡]¤£°@¡B±o¸o¯«¡^¡A¤_¬O¯«´N¥ô凭¥L们¡A让¥L们¦æ¨Æ¦Ã

                        秽¡B¬¿°d¦Û¤v ¡]24¡^¡A ©ñ纵±¡±ý¡B¨­¨ü报应¡]26-27¡^

                        ¡A专¦æ¤£义¡B³Q¯«§P¥H¦º¸o¡]28-32¡^¡C

 

            ©Ò谓¯«¡u¥ô凭¡v¤H¡A¦}«D«ü¯«±Â权给¤H¥h¥Ç¸o¡A¤D¬O说¯«¥ô凭

            ¤H¦Û¥Ñ选择¤£义¡A¤£¥[ªý¤î¡]参罗9:18ª`¡^¡C

 

«ä·Q问题¡]²Ä¤@³¹¡^

 

¢°¡D¤¤¥@纪µÛ¦W¯«学®a马¤B¸ô¼w称罗马书为¡u·s约³Ì­«­nªº书¨÷¡v¡B

¡@¡@¡u³Ì纯¥þªººÖ­µ¡v¡C

¡@¡@¤å学®aºq¼w则认为罗马书¬O¡u°ò·þ®{«H¥õªº¤j±Ð°ó¡v¡C

¡@¡@§A认为罗马书¤§©Ò¥H纯¥þ¡B伟¤j¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

 

¢±¡D²Ä1节¤¤«O罗说¦Û¤v¬O¡u­C稣ªº¤²¤H¡v¡C

¡@¡@这¥]§t¤F两个·N«ä¡G

¡@¡@¢é¡D¥L认©w­C稣°ò·þ¬O¥D¡A¦Û¤v仅¬O¥£隶¡Fªí©ú¥L¤§¦¨为«H®{¡B

¡@¡@¡@¡@¨Ï®{§¹¥þ¬O¥X¤_¯«ªºÌ°悯ÉO®¦¨å¡C

¡@¡@¢ê¡D旧约¨½¡u¯«ªº¤²¤H¡v¬O对¥ýª¾³Ì´L贵ªº称©I¡C

¡@¡@«O罗ªö¥Î这称号¡Aªí©ú¥L¬Ý­«¯«ªº职¨Æ¡A认为这¬O´L贵无¤ñªº¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A§A¬O§_认©w­C稣为¥D¡H§A对¨Æ©^¯«©ê«ç样ªº态«×¡H

 

¢²¡D«O罗¦b这¨½¡]1-15¡^¥R¤À显¥X¥L传扬ºÖ­µªº热§Õ¡C

¡@¡@¥L¤£单¥u传递«H®§¡A¥L¥»´N¬O«H®§¡A¤S¬O见证«H®§ªº¤H¡C

¡@¡@§A传讲ºÖ­µ时¡A¦³§_¥H§Aªº¥Í©R§@为传递´C¤¶¡H

 

¢³¡D19-20节¨½¯«³z过¤°¤\¤è¦¡§â¦Û¤v显©ú¥X来©O¡H

¡@¡@这启¥Ü¬O§_¨¬够©O¡H

 

¢´¡D®ÚÕu罗1:21¡A¥~¨¹¤H©Ò¥Çªº¸o¥D­n¬O¦b¨º¤è­±¡H

¡@¡@亚当ªº²Ä¤@¥ó¸o¤S¬O¤°¤\¡H

¡@¡@¤GªÌ¦³§_¬Û¦P¤§处¡H

¡@¡@这对¤_¤H©Êªº倾¦V¦³¦ó启¥Ü¡H

 

¢µ¡D¤£§â别¤H¤§ª«归还¡A¥i视为°½盗¡F21节©Ò´y绘ªº¤H实¦b°½盗¤F¯«

¡@¡@ªº荣Ä£¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A§A¤S¦p¦ó©O¡H

 

¢¶¡D27节©Ò«ü¦ó¨Æ¡H

¡@¡@¦b¤µ¤é¥@¤H¹ª§j¦P©Ê恋ªº时­Ô¡A§Aªº¥ß场¬O§_ÉO«O罗¤@样¡A绝¤£

¡@¡@§´协©O¡H

 

¢·¡D试§â¥[5:22Éo灵©Ò结ªºªG¤l©M这¨½¸o©Ò结ªº恶ªG§@¤@¤ñ较¡C

¡@¡@¬Û¤ñ¤§¤U¡A«O罗¦b¦¹处强调¨Ç¤°¤\©O¡H

――¡m罗马书¦ê¯]ª`释¡n

 

¡i«O罗对¤_罗马ªº«H®{¡j(1~16)

    ¤@¡B©Ò·P谢ªº(8节¡F参©««e¤@2¡A8~10)

    ¤G¡B©Ò¬è¨Dªº(9~11节¡F¤Q¤­22~23¡A30~33¡F«O罗©Ò¨Dªº过¤F¤G¤Q¤L¦~¤~±o¦¨¥þ¡A¦ý¥L¨ì罗马¥h§@监¥Ç¡A参®{¤Ü¤K16¡A30~31)

    ¤T¡B©Ò©w规ªº(13节¡F¡y­n¦b§A们¤¤间±o¨ÇªG¤l¡z¡A参约¤Q¤­16¡F¦è¤@6)

    ¥|¡B©Ò亏¤íªº(14节¡F参ªL«e¤E16~23)

    ¤­¡B©Ò±¡º@ªº(15节¡F¡y尽§Úªº¤O¶q将ºÖ­µ传给§A们¡z¡A参罗¤Q¤G11)

    ¤»¡B©Ò见证ªº(16节¡F参ªL«e¤@18¡A24¡F«O罗亲¦Û经验¤FºÖ­µªº¤j¯à¡A参´£«e¤@15~16)

―― ¤B¨}¤~¡m经题¼Ò­S¡n

 

The Sin of the Gentiles

Not Only Do the Sinful Things

But Also Applaud the Sins of the Others

 

I.  Proclaim the Gospel of God

1.      Apostle of the Gospel

2.      Contents of the Gospel

3.      Recipients of the Gospel

II.           The Wish to Visit Rome

1.      Impart Spiritual Gifts

2.      Have a Harvest

3.      Obliged to Preach the Gospel

III.         Against Godlessness and Wickedness

1.      Worship idols

2.      Shameful Lusts

3.      Three ¡§Giving Over¡¨

 

Why Preach the Gospel?

1.Because of what man is, a sinner irrespective of color, culture, class or creed 1:15,17; 3:23

2.Because of what God is, a Savior holy, just and unchanging 1:17; 3:26

3.Because of what the Gospel is, good news and God¡¦s power unto salvation 1:16

4.Because of what Christ is, the theme of the Gospel and the Judge of all men 1:3; 2:16

5.Because of what we Christians are, Trustees of the Gospel, Debtors to our fellow-men, and Ambassadors for Christ 1:5,14; 2 Cor.5:20