¡eªð¦^¥Ø录¡f

丧¨Æ

 

¡i¼}­}¤§¦º¡j¼}­}¬O¬ü国ªº¤j¥¬¹D®a¡A¥Ñ¤Q¤K岁传¹D¨ì¤»¤Q¤G岁¡A©¾¤ß¨Æ¥D¥|¤Q¥|¦~¡C¥L创¥ß学®Õ¡A©t¤I°|¡A¯«学°|数处¡A¤@¥Í¦]¥L±o±ÏªÌ¡A¤£¤U¦ÊÉE¡C­^¬ü¦U¦a±Ð会¦]¤§Î`兴¡A¬ü国«C¦~会¤]¦]¤§¤j¤j兴©ô¡C¥L临¦º说¹D¡G¡y¦pªG¦º¬O这样ªº¥ú´º¡A§Ú«Üº@·N¦º¡C¡z¥Lªº©d¡A¤I¡A孙µ¥³£¦b§É®Ç¬y泪¡A¼}­}¬Ý见说¹D¡G¡y§A们这¬O§@¤°幺¡H§A们应当³ß乐¡A¤Ñ°ó¤§门¤w经为§Ú¤j开¡A­C稣亲¦Û­n来±µ§Ú¡A§Ú¤£过¦P§A们暂时¤ÀÖáA¤£¤[¦b¨º¥ú©ú¨½还­n¦A见¡I¡v¥L对©d¤I¤@¤Á§h©J§¹毕¤§¦Z¡A²@无µh­Wªº¦wµM¥h¥@¡C

 

¡i·h®a¡j¬ü国ªü§B¨å¦a¤è¡A¦³¦ì麦贵ºqªª师¡A¤£º@·N¦º¡A别¤H临¦º时¡A¥L¤]¤£¥h¦w¼¢¥L们¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦b·h®a¡A®a¨ã¤w经·h§¹¡A¦ý¬O¦Ñªª师¤´¦b¨º¨½来¦P¨«着¡A«ä·Q«Ä¤l们³£¬O¦b这«Î内¥Íªº¡A¤]¬O¦b¦¹长¤j¡A¥D¤é讲题¥þ¬O¦b这«Î¨½¿Ý备¦nªº¡A¯u¬O恋恋¤£ªÙ¡C¥Lªº¤²¤H¨«来¡A对¥L说¹D¡G¡yªª师¡A东¦è¥þ·h过¥h°Õ¡I·s©Ð¤l¤ñ这个¦nªº¦h¡A¨«罢¡I¡v¯«为¦oªº¤l¥Á©Ò¿Ý备ªº宫·µ¡A¤ñ这¥@¤Wªº©Ð¤l¦n¦h¤F¡A¨º¬O¡y«D¤H¤â©Ò³yªº¡A¥Ã¤£败§¥ªº°ò业¡C¡z«H®{¤§¦º¦p¦P·h®a¡A¦³¦ó¥i©È¡I

 

¡i吴Î`ªì§Ì¥Sªº¯ª¤÷³u¥@±¡§Î¡j吴§Ì¥Sªº¯ª¤÷¬O个°@诚«H­C稣ªº¡A¬¡¨ì¤C¤Q§E岁¡A¥­¤é时±`§ß¨ä孙¤l¡]§Y吴Î`ªì¡^«e©¹¤j¸ô®Ç边¦æ¤H¥ð®§«F内¡A劝¤H¬Û«H­C稣¡C¦b¥L临¦º¤§«e¡A¨­Ê^¤@点¯fµh¤]没¦³¡C¤@¤Ñ±ß间¡A¥¿ÉO®a¤H围炉¦w§¤闲谈¡A¦Ñ¤Ó爷渐渐¤£讲话¤F¡A©ÉµM¦wºÎ¡A®a¤H¥H为¥L¤w¦~¦Ñ¡A¥´ªÒºÎ觉¤F¡C¤I¤l们继续谈话¡A¦¹时吴¥ý¥Íªº¤÷亲从¥~进来¡A¬Ý见¦Ñ¤Ó爷动¤]¤£动¡A«Â¥L¤]¤£µª应¡AºN¥Lªº¤â¤w经§N¤F¡A这¤~发现¦Ñ¤Ó爷¦º¥h¡A¦P¨ì¤Ñ®a¥h¤F¡C«H­C稣ªº¤H¡A¯uºÖÉa¡A凭¥L临终这点§Ö乐¡A§A¤]应该¬Û«H­C稣¡C©¯üõ·Óªº¤H¤§¦º¡A¦p¦P·h®a¤@样¡A从这¨½¤@间龌龊ªº©Ð¤l¡A·h¨ì¥t¥~¤@间¬ü¦nªº©Ð¤l¡A¥Ã乐ªº©Ð¤l¡C¦]为§Ú们ªº®a¬O¤Ñ°ó¡A¦a¤W¬O«È栈¡A§Ú们¦b¥@¤£¬Oµ¥¦º¡A¤D¬Oµ¥ªð¤Ñ°ó¦Ñ®a¥h¡C¦]为§Ú们¦b¦¹¥@¬É¡A©|¦³±Ï¤H¤u§@¥¼§¹¡A¤@时¤£¯à¦P¥h¡C¥ô务¤@§¹¡A°ò·þ会来´£±µ§Ú们¡AÉO¦o¤@¦P¨É¨ü¥Ã远ºÖ乐¡C¦b¤Ñ°ó无µh­W¡A无¯e¯f¡A无忧虑¡A无烦恼¡A无§Ò§ª¡A无¤³«ë¡A无¤£¦w¡A无¦º¤`¡CªB¤Í们¡I¡D§Ú们¤@¦P¬Û«H­C稣罢¡I¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¨½¥h罢¡I¤Ñ¤÷¤Ñ¤Ñµ¥着§Ú们¦P头¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¤£­n¦A¨üÅ]°­ªº´Û骗罢¡I总¦³¤@¤Ñ§A­n¦º¥h¡A总¦³¤@¤Ñ§A­n见¯«¡A¨º时§A­n¦p¦ó办©O¡H

 

¡i陈±R®Ûªª师ªº¤÷亲归¦^¤Ñ®a¡j陈ªª师ªº¤÷亲¬O¤@°@诚«H­C稣ªº¤H¡C¤@¤é¥L说¡A©¾üõ·Ó©ú¤Ñ´N­n±µ¥L¥h¤F¡A«K对®a¤H说¹D¡G¡y§A们§Ö¥´电报给§Ú¤j¤I¤l¡A¥s¥L¦^来¡C¡z®a¤H¥H为¥Lªº¦~纪¤Ó¤j随«K说说¡A´N对¥L说¡G¡y§A¦Ñ¤H®a¨­Ê^¨º样¦n¡A­C稣现¦b¤£会±µ§A¦Ñ¤H®a¥hªº¡C¡z¥L说¡G¡y§A们¤£ª¾¹D¡A¬Q±ß­C稣¦Û¤v§i诉§Úªº¡A§A们·Ó§Úªº话¥h¥´电报¡A给§Ú¤j¤I¤l¡A¦}¥B为§Ú买来¥Õ¦ç¥Õ裤¬ï¤W¡C¡z®a¤H¤£±o¤w¡A¥u¦n·Ó办¡C¦¸¤é±ß¤W¤E点锺时¡A¥L还¦Y¤F¤@¤j¸J­±¡A¥[¤W两个²ü¥]³J¡C®a¤H说¡A­C稣¤£会±µ§A¦Ñ¤H®a¥h¡A¥L¤´¤£§v¡A±Û§â®a¤H¥þ³£©Û¨ì§É«e¡A对¥L们讲说¤@µf¡A劝¥L们¦n¦n«H­C稣¡A传ºÖ­µ±Ï¤H¡AµM¦Z为¥L们¯¬ºÖ¡C¯¬ºÖ§¹¤F¡A¥Lªº²´·ú闭着¾a¦b§É¤W¡A­±带¯º®e¡A¥Î¤â肿Ïì说¡G¡y¥D­C稣来±µ§Ú¤F¡A¦o¬ï¥Õ¦ç¡A¤â¨½®³着¤@§â钥°Í¡C¡z«ö¦¹钥°Í§Y¬OÉo经©Ò载阴©²©M¦º¤`ªº钥°Í¡A¬O¦b­C稣¤â¤¤¡C说时¡A¥L´N¦wµM¥h¥@¤F¡C§A¬Ý这样¦ºªk¡A§Ö乐¤£§Ö乐¡HºÖÉa¤£ºÖÉa©O¡H

 

¡i兴µn³ù¤x经¿Ý备¦n¤F¡j¼w国²Ä¤G¥ô¥¨¤j总统ÉOµn³ù¤ó¡A¤K¤Q¥|岁¤è¤~¥h¥@¡C当¥L卧¯f¦b状¤§时¡A医¥Í¬Ý¥L¯f无°_¦â¡AÊ^¤O¤é°I¡A´N对¥L说¡G¡y¦º¯«¤w¨ì门¤f¤F¡C¡z¥L¤£·W¤£¦£¥Î¤â±´¨úªE®ÇÉo经¡A½¨ì约¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¡AºCºCªº读­C稣ªº话¡G¡u§A们¤ß¨½¤£­n忧·T¡A§A们«H¯«¡A¤]当«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¨½¡A¦³许¦h¦í处¡A­Y¬O没¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i诉§A们¤F¡F§Ú¥h­ì¬O为§A们¿Ý备¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h´N¥²¦A来±µ§A们¨ì§Ú¨º¨½¥h¡F§Ú¦b¨º¨½¡A¥s§A们¤]¦b¨º¨½¡C¡z读¤F´N对医¥Í说¹D¡G¡y请¦º¯«来罢¡I尽ºÞ请¦º¯«来¡A§Ú¤w经¿Ý备¦n¤F¡C¡z

 

¡i¥u¦³¸Ñ´²丧¨Æ»E会¡j¼}­}¦~«C¤§时¡D´¿¦bªÛ¥[­ô©¿µM³Q¤H请¥h领¤@丧¨Æ»E会¡A­u会¤§¤H¦h¥b³£¥¼«H¥D¡C¼}­}·Q讲¤@½g§¹¥þ¦X¥GÉo经ªº¹D²z¡A¤_¬O´N¦bÉo经¨½­±¥h§ä¤@½g¥D­C稣¦b丧¨Æ»E会ªººt词¡C¦ý¥L§ä¹MÉo经¡A却¥¼§ä¨ì¡A¦]为¥D­C稣从¥¼领过丧¨Æ»E会¡A¥u¦³¸Ñ´²丧¨Æ»E会¡C¥D­C稣说¡G¡y§Ú实实¦b¦bªº§i诉§A们¡A时­Ô将¨ì¡A现¦b´N¬O¤F¡A¦º¤H­n§v见¯«¤I¤lªº声­µ¡A§v见ªº¤H´N­n¬¡¤F¡C¡z

 

¡i¤Þ§Ú·Q®a¦b¤Ñ¥~¡j¦³¦ìªª师¥¢¥h¤F«Ä¤l¡F¥L´¿经参¥[过«Ü¦hªº¸®礼¡A¦}¦w¼¢丧®aªº忧伤¡A¦Ó这¦¸³º¬O¥L¦Û¤vªº亲¤H¡A¤@ªÑ难³ôªº·P觉¯F¤W¤ß头¡C这时¡A¥t¤@¦ìªª师«e来¥D«ù¸®礼¦}讲¹D¡A讲¹D§¹毕¡A这¦ì¤÷亲§Y¨è¥ß°_¨­来¡A¯¸¦b´Ã¤ì«e¤è¡C¥L说¡A¤L¦~«e刚¨ì这±Ð区时¡A¥L±`±`©¹ªeªº对©¤±æ过¥h¡A¥L对ªe¨º边ªº¤H没¦³兴½ì¡A¦]为©¼¦¹¦}¤£¬Û识¡A¦Ó¥B没¦³¤@¦ì«H®{¬O属¤_¥Lªº±Ð区¡CµM¦Ó¤L¦~¦Z¡A¦³¦ì«C¦~来¨ì¥L®a¡A°ù¤F¥Lªº¤k¤I¡A¤§¦Z´N¦í¦bªeªº©¼©¤¡F¤_¬O¡A¥L¬ðµM对ªe¨º边ªº¤H产¥Í兴½ì¡A¨C¦­±á°_§É¦Z总会©¹µ¡¥~¬Ý过¥h¡A²·±æªe¨º边¤k¤Iªº®a园¡C¦Ó¦p¤µ¡A¥L说¡G¡u§Ú¥t¥~¤@个¤k¤I¨«¤F¡A¦o³Q带¨ì¥t¤@条ªeªº©¼©¤¡A¦¹¨è¡A§Ú觉±o¤Ñ°ó¤ñ¥H«e¥ô¦ó时­Ô³£ÉO§Ú§ó亲¤Á§ó¾aªñ¡C¡v

 

¡i¦nªª¤H¡j¤@个¤÷亲¥¢¥h¤F¥Lªº独¥Í¤l¡A¤ß¨½闷闷¤£乐¡A对¥D¤]§N²H¤F¡A¤£¦A¥h»E会¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì­¥¥~´²¤ß¡C¥H«e¥L¤]±`带¥Lªº«Ä¤l¨ì¨º¨½¡A旧¦a­«´å¡AàD´º¥Í±¡¡A­¿·P伤¤ß¡C¥¿¦b¨º时¡A¥L¬Ý见¤@个ªª¤H¦bÓã¤@¸s¦Ï过¤s¨¦¤Wªº¯¶桥¡Cªª¤H±À¥À¦Ï¥ý¨«¡A¦ý无论¦p¦ó¡A¥À¦Ï´N¬O¤£ªÖ动¡A¥¦¥i¯à顾虑¨ì¦Û¤vªº¦w¥þ¡Cªª¤H费¤F¥b¤Ñ¤u¤Ò¡A§ï让¤p¦Ï¥ý¨«¡A¤p¦Ï¤]¤£ªÖ¨«¡C¨º个¤÷亲¬Ý见这¤@´º¹³¡A觉±o¤Q¤À¦³½ì¡Cªª¤H¦Z来¦b无¥i©`¦ó¤§¤U¡A¬ð¥Í¤@计¡A¥L©ê°_¤@¥u³Ì¤pªº¦Ï¡AºJ¤U¤@¤j¸s¦Ï¡A¦Û¤v独¦Û¦V¯¶桥¨«¥h¡C这时¡A¦Ï妈妈·W¤F¡A¥¦马¤W´N¸ò随¦bªª¤H¤§¦Z¡A¤]¨«¦V¯¶桥¡A¦]为¥¦爱¥¦ªº¤p¦Ï¡F¨ä§Eªº¦Ï¡A¤]随着¦Ï妈妈¥­¦w¨«过¤F¯¶桥¡C

       这¦ì¤÷亲©¿µM领®©¨ì¤@点¡G¥D­C稣¬O¦nªª¤H¡AÍ¢¤w©ê°_¥Lªº独¥Í¤l¥ý过¯¶桥¨ì¤Ñ¤÷¨º¨½¥h¡A¥L¥²须¸ò¦b¥Dªº¦Z­±¡A将来¤]过¯¶桥¨ì¤Ñ¤÷¨º¤I¡C这个启¥Ü¡A¨Ï这个¤÷亲ªº«H¤ß­«·s点¿U¡A¥L¤S¦^¥h»E会¡A«ìÎ`­ì¥ýªº热¤ß¡A¦]为¥L¤w经¬Ý见¥Lªº独¥Í¤l现¦b¥¿¦b¥DªºÊ䤤¡C

 

¡i¸ò随¤p¦Ï¯Ì¡j¤@¦ì¥¢¥h¤F©Ò¦³¤I¤kªºªB¤Í§i诉§Ú¡A¥L´¿¦b¤@个东¤è国®a¬Ý过¤@个ªª¦Ï¤H¡A·Q§â¥Lªº¦Ï¸s带过·Ë¥h¡A¥L¤U¤J¤ô¤¤«ö着¦W¦r©I¥s¥¦们¡A当¥¦们来¨ì¨F滩¡A¥u¬O鸣¥s¡A¦]®`©È¦Ó¤£ªÖ¸ò¥L¤U¥h¡A³Ì¦Z¡A¥L¨«¦^¥h¡A§ô紧¸y带¡A©ê°_两¥u¤p¦Ï¯Ì¡A¤@¥u©ñ进长³T¡A¤@¥u©ñ进¥Lªº¯ÝÊä¡AµM¦Z¤U¤ô¡A¦Ñ¦Ï现¦b¤£¦A§C头©¹¤ô¤¤¬Ý¡A¦Ó¬O©ï头¥õ±æªª¤H¡A¥¦们·Q¬Ý¥¦们ªº¤p¦Ï¡A¥L¬O这样§â¥¦们带过¤F·Ë¤ô¡A带领¥¦们进¤J¥t¤@边«C¯ó¦a¤W¡C

       许¦h时­Ô¡A§Ú们ªº¦nªª¤H¤U¨ì¤H间¡A带¤@¥u¤p¦Ï¨ì荣Ä£ªº¤s顶¡A¥L们ªº¤÷亲©M¥À亲¤]开©l¥õ±æ¦Ó¸ò随¡C

 

¡i°ò·þ®{¤£»Ý预备¦Z¨Æ¡j¦³¤H问约¿«卫´µ²z¡G¡u¦pªG§Aª¾¹D¥D¦Z¤Ñ´N­n§â§A±µ¥h¤F¡A§A«ç¤\办©O¡H¡v问这话ªº¤H¬O·Qª¾¹D¤@个¯«¤²¦p¦ó处²z¥Lªº¦Z¨Æ¡C卫´µ²z说¡G¡u§Ú们°ò·þ®{没¦³¦Z¨Æ¡A¦]为¤£«H¥Dªº¤H¦º¤F¥H¦Z´N§¹¤F¡A©Ò¥H¥L们­n预备¦Z¨Æ¡C¦Ó§Ú们属¯«ªº¤H¤@¤Á³£¦b¯«ªº¤â¨½¡A§Ú们¤]没¦³¦º¡A¤£过¬O¦b°ò·þ¨½ºÎ觉¡A将来还­nÎ`¬¡¡A©Ò¥H§Ú没¦³¦Z¨Æ¡C¦pªGª¾¹D¦Z¤Ñ¥D来±µ§Ú¡A§Ú¤´­n·Ó±`¤u§@¡A处²z±Ð会¨Æ¤u¡A¦w静读经¡B祷§i¡C¡v¢w ±F¥@远¡m³Ñ¤U¶°¡n

 

¡i视¦º¦p·h®a¡jªñ¥N¥¬¹D®a¼}­}¥ý¥Í´¿«Å§i说¡G¡uªB¤Í们¡A¦³¤@¤Ñ­Y¦³¤H§i诉§A¼}­}¦º¤F¡A请¤£­n¬Û«H¡A¼}­}¥u¬O·h®a罢¤F¡C¡v这¬O个¯à¯u¥¿视¦º¦p归¡B¦p¡u·h®a¡vªº¤H¡A¥L¯à¤£¬¡±o¦³·N义吗¡H¢w ¬I达¶¯¡m¥Í¤§态«×¡n

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jThe inevitable tomb is not a period at the end of the sentence of life, but a conjunction connecting us with the life to com.

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jA father gave this counsel to his married daughter on the first anniversary of her mother¡¦s death:

       ¡§I had forty wonderful years with your Mom,¡¨ he said, ¡§the best years of my life, But that part of my life is over. Finished!¡¨

        ¡§But Dad¡K¡¨ ¡§No buts, listen to me.¡¨ His clear blue eyes stared intensely into mine. I couldn¡¦t turn away from him as much as I wanted to. ¡§They were the best years of my life,¡¨ he repeated. ¡§Your mother is no longer with me; this truth has to be faced. But I am alive and must live the time allotted me until she and I are together again.¡¨ His voice trembled, but it was not uncertain. ¡§She is gone, but no one can take away the wonderful memories. They are part of me, the happy memories and the sad ones. But only a part. I can¡¦t let them possess me or I couldn¡¦t get through my days. Every day is a gift from God. It must be lived with joy. It is just a taste of the joy to come when we will all be together again.¡¨ I kissed him then, not realizing that our conversation would one day be one of my fondest memories. Recalling that day has always been a great strength to me, particularly today¡Xthe first anniversary of my dear father¡¦s death.

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jDr. Donald Grey Barnhouse told of the occasion when his first wife had died. He, with his children, had been to the funeral service for her. As he was driving his motherless children home, they were naturally overcome with grief at the parting. Dr. Barnhouse said that he was trying to think of some word of comfort that he could give them. Just then, a huge moving van passed them. As it passed, the shadow of the truck swept over the car. And as the truck pulled on in front of them, an inspiration came to Dr. Barnhouse. He said, ¡§Children, would you rather be run over by a truck or by its shadow?¡¨ The children said, ¡§Well, of course, Dad, we¡¦d much rather be run over by the shadow! That can¡¦t hurt us at all.¡¨ Dr. Barnhouse said, ¡§Did you know that two thousand years ago the truck of death ran over the Lord Jesus¡Kin order that only its shadow might run over us?¡¨

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jI am standing on a seashore. A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze and starts for the ocean blue. She is an object of beauty and strength, and I stand and watch her until at length she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come down to meet each other. Then someone at my side says, ¡§There, she is gone.¡¨ Gone where? Gone from my sight, that is all. She is just as large in mast and hull and spar as she was when she left my side, and just as able to bear her load of living weights to its place of destination. Her diminished size is in me, not in her, and just at the moment when someone say, ¡§There she is gone,¡¨ on that distant shore there are other eyes watching for her coming and other voices ready to take up the glad shout, ¡§Here she comes,¡¨ and such is dying. ¢w¢w¡mImmortality¡nLoraine Boettner

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jA little girl whose father had just died asked her mother where her father had gone. ¡§To be with Jesus,¡¨ replied the mother.

        A few days later, talking to a friend, the mother said, ¡§I am so grieved to have lost my husband.¡¨

        The little girl heard her and, remembering what she had told her, asked, ¡§Mother, is a thing lost when you know where it is?¡¨

        ¡§No, of course not,¡¨ said her mom.

        ¡§Well, then, how can Daddy be lost when he has gone to be with Jesus?¡¨

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jYears ago, Dr. Arthur John Gossip preached a sermon titled ¡§When Life Tumbles In, What Then?¡¨ on the day after his beloved wife had died suddenly. He closed with these words:

        ¡§I don¡¦t think you need to be afraid of life. Our hearts are very frail, and there are places where the road is ery steep and very lonely, but we have a wonderful God. And as Paul puts it, ¡¥What can separate us from His love? Not death,¡¦ he writes immediately. No, not death, for standing in the roaring of the Jordan, cold with its dreadful chill and very conscious of its terror, of its rushing, I, too, like Hopeful in ¡mPilgrim¡¦s Progress¡n, can call back to you who one day in your turn will have to cross it, ¡¥Be of good cheer, my brother, for I feel the bottom and it is sound.¡¦¡¨

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jAs the great Baptist missionary Adoniram Judson lay sick and about to die, he said, ¡§I am not tired of my work, neither am I tired of the world; yet when Christ calls me home, I shall go with the gladness of a boy bounding away from his school. Perhaps I feel something like the young bride when she contemplates resigning the pleasant association of her childhood for a yet dearer home¡Xthough only a little like her, for there is no doubt resting on my future.¡¨

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jWhen Martin Luther¡¦s daughter, Magdelena, was fourteen years old, she was taken sick and lay dying. Luther prayed, ¡§O God, I love her so, but nevertheless, Thy will be done.¡¨

        Then he turned to his daughter and said, ¡§Magdelena, would you rather be with me, or would you rather go and be with your Father in heaven?¡¨ And the girl said, ¡§Father, as God wills.¡¨ Luther held her in his arms as she passed away, and as they laid her to rest, he said, ¡§Oh my dear Magdelenachen, you will rise and shine like the stars in the sun. How strange to be so sorrowful and yet to know that all is at peace, that all is well.¡¨

        It is this hope in the hour of death that the resurrection gives to us.

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jThere are many instances of those whose faith has triumphed in the hour of death. D.L. Moody, the great evangelist of the past century, said on his deathbed, ¡§Earth is receding; heaven is approaching. This is my crowning day!¡¨

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jThis incident illustrates how the child of God can face the last enemy with confidence and courage:

        Many years ago, the ship known as the Empress of Ireland went down with 130 Salvation Army officers on board, along with many other passengers. Only 21 of those Christian workers¡¦ lives were spare¡Xan unusually small number. Of the 109 workers who drowned, not one body had on a life preserver! Many of the survivors told how those brave people, seeing that there were not enough lifebelts, took off their own and strapped them onto others, saying, ¡§I know Jesus, so I can die better than you can.¡¨ Their supreme sacrifice and faithful words set a beautiful example, which for many years has inspired the Salvation Army to carry on courageously for God. Millions have come to recognize that born-again individuals can face death fearlessly.

        Death for someone who has not come to know God is a frightening prospect. And indeed it should be, for when one passes from this life, there is no longer the possibility of coming right with God. In contrast, the dark door of death for a Christian is only the other sie of the shining gate of life.

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jThe dedicated missionary Jim Elliot once said: ¡§I must not think it strange if God takes in youth those whom I would have kept on earth until they were older. God is peopling eternity, and I must not restrict Him to old men and women.¡¨

 

¡iDeath, Believer¡¦s Response to¡jSamuel Rutherford, a seventeenth-century Scottish pastor and theologian, wrote the following to a woman when her young daughter died: ¡§Remember what age your daughter was, and that just so long was your lease of her¡Kyour lease (has) run out, and you can no more justly quarrel against your great Superior for taking His own, at His just term-day, than a poor farmer can complain that his master taketh a portion of his own land to himself when his lease is expired.¡¨

 

¡iDeath, Enoch¡¦s Translation to Heaven¡jEnoch lived to be 365 years old. The Bible says that he walked with God and God took him away. A little girl described this experience to her mother. ¡§Mamma,¡¨ she said, ¡§one day Enoch and God took a walk together. They walked and they talked, and they talked and they walked, until Enoch finally said, ¡¥Oh, my, dear Lord, it¡¦s getting late. I¡¦d better go home.¡¦ And the Lord said, ¡¥Why, Enoch, we¡¦ve been walking so long together, I believe we¡¦re closer to my home than yours. Why don¡¦t you come home with me tonight?¡¦¡¨ So Enoch went home with God.

 

¡iDeath, Fear of¡jA dying man was fearful, even though he was a born-again Christian. He expressed his feelings to his Christian doctor. The physician was silent, not knowing what to say. Just then a whining and scratching was heard at the door. When the doctor opened it, in bounded his big beautiful dog, who often went with him as he made house calls. The dog was glad to see his master. Sensing an opportunity to comfort his troubled patient, the doctor said, ¡§My dog has never been in your room before, so he didn¡¦t know what it was like in here. But he knew I was in here, and that was enough. In the same way, I¡¦m looking forward to heaven. I don¡¦t know much about it, but I know my Savior is there. And that¡¦s all I need to know!¡¨

 

¡iDeath, Fear of¡jJohn Wayne, at age 71, explained that he sometimes had difficult moments watching his old movies: ¡§It¡¦s kind of irritating to see I was a good-looking 40-year-old and suddenly I can look over and see this 71-year-old¡KI¡¦m not squawking¡KI just want to be around for a long time.¡¨

 

¡iDeath, Last Words¡jIn Shakespeare¡¦s ¡mRichard II¡n, the dying Duke of Lancaster tells the Duke of York: ¡§O, but they say the tongues of dying men enforce attention like deep harmony; Where words are scarce they are seldom spent in vain, for they breathe their words in pain.¡¨

 

¡iDeath, Ministry to Terminally Ill¡jDavid Banner¡Xthe main character in the T.V. series ¡§The Incredible Hulk¡¨¡Xin talking to a terminal cancer victim, told this story: ¡§A man being chased b a tiger came to a cliff. In desperation he jumped and grabbed a solitary limb. Below him, a second tiger roared, waiting for his fall. Above him, the first tiger lashed out, barely missing its prey. As the branch suddenly began to pull away from the cliff, the helpless man noticed on the cliff in a patch of soil a single bright red strawberry on a lonely plant. Hanging there, he reached out, grabbed the fruit, and ate it. And, of, it tasted so good!¡¨

        Reach out for the strawberries.

 

¡iDeath, Preparation for¡jMany people sleep under an electric blanket during winter. The only problem with this wonderful invention is that it is too good at what it does. That is, an electric blanket makes a bed so warm and comfortable that on cold mornings it is very hard to get up. Some people have found that the only thing that works for them is to turn off their electric blanket so that the bed becomes much less comfortable and thus it is easier to leave their cozy spot. Perhaps God lets us deteriorate physically in our late years so that we will be more willing to leave our ailing bodies for the unexplored future that he sets before us.

 

¡iDeath, Preparation for¡jWhen Corrie ten Boom was a girl, her first realization of death came afer a visit to the home of a neighbor who had died. It impressed her that someday her parents would die. Corrie¡¦s father comforted her. ¡§Corrie, when you and I go to Amsterdam, when do I give you your ticket?¡¨ he asked.

        Corrie answered, ¡§Why, just before we get on the train.¡¨

        ¡§Exactly,¡¨ responded her father, ¡§and our wise Father in heaven knows exactly when we¡¦re going to need things too. Don¡¦t run out ahead of him, Corrie. When the time comes that some of us will have to die, you will look into your heart and find the strength you need¡Xjust in time.¡¨